ORWELL

Uitgeverij Regaad (Utjouwerij Regaad) brengt in het Fries vertaalde literatuur uit. Voor 1984 en Animal Farm (Bistespul) maakte ik de illustraties en de coverbeelden. De boeken zijn tegelijk een tijdsbeeld alsook actueel.

K38 Roden

Teken(ingen)

In deze groepsexpositie toon ik vier, digitaal ingekleurde, prints over de vernietiging van steden in Syrië. Ze staan symbool voor de voortdurende destructie door onmensen. Daarnaast zijn er originele tekeningen te zien in salonopstelling, veel en divers.

PARADE

Parade voor een Spaanse prinses

Koop een originele tekening uit Parade voor een Spaanse prinses en krijg het boek erbij. 

Beschikbaar vanaf maandag 26 mei 9.00 uur

Parade voor een Spaanse prinses is een beeldverhaal bestaande uit 75 tekeningen met tekst. Het verhaal is exclusief bestemd voor de 75 kopers van een tekening uit het boek.

Een tekening uit het beeldverhaal kost € 65,-, het boekje komt er gratis bij.

Het werkt als volgt:

-ga naar www.sytsevanderzee.nl

-ga naar het kader PARADE

-de tekeningen staan daar in willekeurige volgorde

-elke tekening heeft een nummer

-mail het nummer van de gewenste tekening* met je naam, adres en mailadres naar sytsevanderzee@icloud.com

-je krijgt een betaalverzoek

-na betaling krijg je de tekening en het boekje toegestuurd

* indien een tekening niet meer beschikbaar is zie je een rode stip. Verder is het wie het eerst komt..

Over Parade voor een Spaanse prinses

Tijdens een artist in residence in Pampelonne (Frankrijk) luisterde ik naar Pavane pour une infante défunte van Maurice Ravel dat ik, nogal knullig, vertaalde als Parade voor een Spaanse prinses. Zonder script en schetsen tekende en schreef ik vervolgens pagina na pagina en ontstond dit verhaal over de mens.

Parade voor een Spaanse prinses

Sytse van der Zee© 2025

Oplage 75

Genummerd en gesigneerd

Formaat A5

75 tekeningen

Softcover | garen gebonden | Otabind

Druk- en bindwerk Probook, Utrecht

Barentsz en de duif

Galerie BARENTSZ & DE DUIF op Terschelling brengt hedendaags figuratief werk met de natuur en het eiland als grondthema. Van gerenommeerde én beginnende kunstenaars. Schilderijen, tekeningen, grafiek en sculpturen in brons en keramiek. De galerie heeft werk van mij in stock.

GALERIE BARENTSZ & DE DUIF

Raadhuisstraat 4

8881 BM West-Terschelling

AIR LE PARC (2)

Oktober 2024

Voor de tweede keer heb ik drie weken gewerkt in AIR LE PARC, Project and Research Centre (Pampelonne, Frankrijk). Wat dringt zich aan mij op? Dat was ongeveer het startpunt. Zo maakte ik in korte tijd een beeldverhaal: ‘Parade voor een Spaanse prinses’, gebaseerd op een door mij verkeerd vertaalde titel van Ravel’s muziekstuk ‘Pavane pour une infante défunte’. Associatief gevormde zinnen met snel gemaakte tekeningen. Daarnaast maakte ik tekeningen van de ‘landschappen’ die ons beddengoed vormde en reageerde ik tekenend op geschilderde vlekken. Weken hard werken zonder hoog gespannen verwachtingen, met verrassende uitkomsten.

Captain’s Song 1 in Museum Belvédère

Captain’s Song 1. Het in het tijdschrift van Museum Belvédère, MB nr. 50, gepubliceerde werk was vanaf midden oktober 2024 te zien in het museum .

Open ateliers

In 5 monumentale panden in de binnenstad van Groningen zijn al zo’n 40 jaar betaalbare ateliers gevestigd. Tijdens de Openmonumentendag zijn de atelierpanden open voor publiek.

OPEN STAL

In Oldeberkoop (Zuidoost Friesland) vindt dit jaar voor de 53ste (!) keer de Kunstroute Open Stal plaats. Hiermee is het de oudste nog bestaande kunstroute van Nederland. Over een periode van ruim 4 weken (van za 27 juli t/m zo 25 aug) zijn er 7 dagen in de week van
13.00 uur tot 18.00 uur op zo’n 20 verschillende plaatsen in het dorp kunstwerken van ruim 50 kunstenaars te zien. De route biedt op onverwachte plekken kunst in het dorp Oldeberkoop, zowel binnen als in de buitenlucht, op variërende locaties zoals in de stal van een boerderij, de kerk, in galeries, garages, tuinen, in het bos en in de voormalige veevoederfabriek CAV.

Voor Open Stal heb ik de serie DE BERGEN opnieuw gedigitaliseerd en er unica van gemaakt. Prints verlijmd op 3 cm dik multiplex (oplage 1/1). Hetzelfde is gedaan met 4 beelden uit de serie OP DE BERG. Verder laat ik er een vier-tal tekeningen zien uit de serie 40x40x3.

De bergen nr. 14

Het Langhuis Zwolle

Januari 2024

26 kunstenaars leverden bijdragen aan een tentoonstelling in Het Langhuis/Zwolle. De helft van de opbrengst uit verkopen was bestemd voor De Hersenstichting. Alle werken hadden als basis een informatieplankje dat gebruikt is tijdens collectes.

OPEN ATELIERS

ZONDAG 10 SEPT. 2023                   11.00-17.00 uur

Tijdens de Openmonumentendag zijn de panden van de HVK (Huurdersvereniging Kunstenaars) geopend voor publiek.

De 5 monumentale panden zijn al meer dan 30 jaar betaalbare ateliers voor beeldend kunstenaars.

Pelsterstraat 37

Haddingestraat 26

Oude Boteringestraat 63

Hofstraat 21

Kostersgang 6

AIR LE PARC

mei 2023

Een artist in residence bij AIR LE PARC, Project and Research Centre (Pampelonne, Frankrijk) bood mij gelegenheid om uit te zoeken op welke manier ik een door mij geschreven tekst kon aanvullen met beelden. De drie weken focus op het werken, het zoeken en de inspirerende omgeving zorgden voor een geduldig aftasten van mogelijkheden. Het manuscript had geen illustraties nodig, dat zou de verbeelding van de lezer kunnen verstoren. Wel had ik behoefte om de inhoud te verbeelden, als een complementair gegeven. Het mooie aan deze werkperiode was dat de oplossing niet ver verwijderd was van een vaag idee en verlangen om ‘junglebeelden’ te tekenen. Aanvankelijk lukte het niet om er de thematiek van het boek aan te verbinden, tot het verband zich en passant aandiende.

http://www.airleparc.com

Als de Dood

Van 11 februari tot 11 juni 2023 zijn vijf lino’s en de beeldroman John’s Woodhouse + 3 originelen uit het boek, te zien als onderdeel van de tentoonstelling Als de Dood in Museum Belvédère. In de 12 kamers van westvleugel van het museum presenteren diverse kunstenaars bestaand werk en werk dat speciaal voor de tentoonstelling is gemaakt.

WERK KOPEN

Werk kan direct vanuit mijn atelier worden aangekocht.

Tekeningen 

Prijzen variëren in prijs, afhankelijk van formaat, techniek en detaillering.

Prijsindicatie: tekening 20 x 30 cm > circa € 300,-

Lino reliëfs 

Linosneden verlijmd op (3 cm) berkenmultiplex. Ze kunnen als object worden neergezet of vlak tegen een wand worden opgehangen.

Prijzen variëren in prijs, afhankelijk van formaat, techniek en detaillering.

25 x 25 cm € 680,-

40 x 40 cm € 1250,-

Digitaal versies

Dit zijn ingekleurde versies van zwart-wit tekeningen en linosneden.

Ze zijn als print genummerd en gesigneerd beschikbaar. In de regel is de maximale oplage 5 tot 10 exemplaren. De prints worden op bestelling geproduceerd en kosten circa € 150,-.

BUYING ART

Work can be purchased directly from my studio.

Drawings

Prices vary depending on size, technique and detailing.

Price indication: drawing 20 x 30 cm > circa € 300,-

Lino reliefs

Linocuts glued on (3 cm) birch plywood. They can be placed as an object or hung flat against a wall.

Prices vary depending on size, technique and detailing.

25 x 25 cm € 680,-

40 x 40 cm € 1250,-

Digital versions

These are coloured versions of black and white drawings and linocuts.

They are available as prints numbered and signed. As a rule, the maximum print run is 5 or 10 copies. The prints are produced on order and cost around € 150,-.

COLLECTIE OVERIJSSEL

LEBUINUS- EN MARIAKERK, DEVENTER

Voor mijn studie deed ik in 1978/79 een kunsthistorisch onderzoek naar de Grote- of Lebuinuskerk en de resten van de naastgelegen Mariakerk. Aanleiding was de vraag waarom de kerken tegen elkaar aangebouwd zijn. Voor het onderzoek maakte ik foto’s, deed archiefonderzoek en componeerde ik 10 informatieve bladen (50x 65 cm) met pentekeningen. Tijdens het opschonen van mijn archief in 2022 kwamen ze tevoorschijn. Het Stadsarchief in Deventer, waar het onderzoek ooit begon, nu Collectie Overijssel, heeft de tekeningen als schenking aanvaard, zodat dit werk nu publiek bezit is.

TZUM recensie

Op het gezaghebbende literaire weblog TZUM kreeg John’s Woodhouse een recensie. Resencent Remco Ekkers geeft hierin een mooie beschrijving van het verhaal en verklapt gelukkig niet teveel. Hij zegt er verder o.a. dit over:

“De verhouding tekst en tekeningen is goed doordacht. Er is juist zoveel tekst dat het verhaal in beelden, die het belangrijkste zijn, goed te volgen is. De tekeningen moeten geduldig ‘gelezen’ worden.

Dit prachtige boek is uitgegeven met ondersteuning door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en zeer fraai uitgegeven door Hoogland & Van Klaveren voor de onwaarschijnlijk lage prijs van €17,50.”

> link naar de recensie 

Persbericht

John’s Woodhouse

een beeldroman van Sytse van der Zee

Hoogland & Van Klaveren

EAN: 978 90 8967 322 0

NUR: 300

160 bladzijden

Gebonden

Formaat: 30 x 24 cm

Prijs: € 17,50

John Wood is de gefortuneerde directeur van een fabriek in houten keukengereedschappen. Hij heeft een verwaarloosd privéleven en misschien wel daardoor een onbedwingbaar verlangen om te kunnen zien wat zijn nabestaanden na zijn dood zullen doen met zijn nalatenschap: een fabriek, een vermogen, een villa en een huis in het bos. Dus neemt John een rigoureus besluit: hij verdwijnt.

In de vorm van beelden, brieven, tekstberichten, ansichtkaarten en flarden van dialogen, maar ook enkele verhalende scènes die alleen uit beelden bestaan, volgen we de veelal absurde ontwikkelingen die John met zijn verdwijnen in werking zet en de onderlinge spanningen die dat oplevert tussen de diverse betrokkenen.

Het basisconcept voor de vertelling is het verlangen om over de grens van de eigen sterfelijkheid te kunnen zien. Het verdwijnen van de hoofdpersoon confronteert de andere personages in het boek én de lezer met de morele dilemma’s die het gevolg zijn van zijn keuze.

John’s Woodhouse is een beeldroman of picture novel die zich richt op een publiek dat geïnteresseerd is in wat Sytse van der Zee ‘beeldlezen’ noemt. Een prentenboek voor volwassenen, waarin de ‘gaten’ tussen de beelden door de lezer worden geïnterpreteerd. Daarmee wordt de lezer meer betrokken als maker van het narratief. De huidige beeldcultuur heeft de neiging om betekenissen steeds sneller en effectiever te communiceren. Ons collectieve bewustzijn is geconditioneerd om beelden razendsnel te interpreteren. Communicatie moet snel en eenduidig zijn. Met dit boek doet Sytse van der Zee een pleidooi voor meerduidigheid, het oproepen van vragen, het tot nadenken stemmen. De tijd die dit neemt biedt ruimte om na – te – denken.

Boekpresentatie John’s Woodhouse

Op donderdag 31 januari 2020 is John’s Woodhouse gepresenteerd bij boekhandel Waanders in de Broeren | Zwolle.

John’s Woodhouse een beeldroman van Sytse van der Zee

Hoogland & Van Klaveren

EAN: 978 90 8967 322 0     NUR: 300

160 bladzijden   Gebonden

Formaat: 30 x 24 cm

Prijs: € 17,50

De uitgave is mogelijk gemaakt met een subsidie van het

Stimuleringsfonds Creatieve Industrie

Subsidie voor John’s Woodhouse

Illustrator Sytse van der Zee ontwikkelt de beeldroman ‘John’s Woodhouse’. Het verhaal gaat over John Wood die verdwijnt en zijn dood ensceneert voor zijn nabestaanden, vanwege zijn verlangen om de reacties van zijn nabestaanden en erfgenamen te aanschouwen. Het verhaal wordt verteld in de vorm van brieven, sms-berichten, kaarten, flarden dialoog en beelden. Een groot deel van de beeldroman is tekstloos en er is een wisselwerking tussen tekstlezen en beeldlezen. Volgens Sytse van der Zee is dat niet erg gebruikelijk binnen volwassen literatuur, terwijl in kinderprentenboeken een wisselwerking tussen tekst en beeld meer geaccepteerd is. Uit de behoefte om volwassenen eenzelfde lees- en kijkervaring te bieden is ‘John’s Woodhouse’ ontstaan. Eerder ontving Sytse van der Zee een startsubsidie voor de ontwikkeling van het boek//het manuscript. Deze publicatiesubsidie wordt ingezet om het boekontwerp te verfijnen in samenwerking met Ernst Bernson en uit te geven bij Uitgeverij Hoogland & van Klaveren.